-- SATANAS שָׂטָן --- En el antiguo tiempo --

Lectores convengamos en éste corto prólogo de inicio del tema en cuestión poniendo muy en claro, que fue históricamente durante los primeros siglos del cristianismo en dónde toma su forma ""satanás"" como un “ente espiritual”, que según los cristianos se les mete en el interior de su cuerpo para conducirlos a pecar para perecer. Sin embargo, en los tiempos antiguos, y en la enseñanza del maestro Yeshúa no fue así tal creencia.

La propia historia de los hechos a eludir, muestran que ello comienza por la doctrina católica y que también a través de ella igualmente fue traspasada a las diferentes denominaciones cristianas,  identificadas por el propio catolicismo cómo "sus hermanos separados.

Pero por ahora dejemos para otro relato los cuentos paganos mezclados con doctrina católica y vamos directo al tema "satanás que es por lo que nos convocamos en ésta investigación escrita para compartirles a las personas que buscan escapar de las mentiras que solo conducen a destrucción perpetua..

La palabra "satanás שָׂטָן" es solo un adjetivo calificativo que en su etimología o en el origen del pensamiento hebreo se utiliza  solo para indicar un  ""estorbo""  un  ""obstáculo"" de acción transitoria de algo peculiar o de igual forma para indicar la postura contraria de una persona por cierta situación hacia otra persona. 
Pero jamás para indicar que se trate de un sustantivo o nombre propio de un ser o ente espiritual en específico, como  lo es la idea tétrica y manipuladora creada por el mundo  religioso cristiano.

Semejante confusión falsa se suscitó, porque los traductores en algunas ocasiones tradujeron la palabra hebrea "satán", y en otras de las tantas veces solo la transliteraron, creando con ello una doctrina mentirosa premeditada fuera de la verdad de creador.

Ahora igualmente observen con atención ustedes mismos  lo que nos dice al respecto el Diccionario Strog - sobre la palabra absolutamente hebrea satanás.

Satán H7853 שָׂטַן H7854 שָׂטָן
Acusar, adversario, calumniar, contrario. Oponente, opositor; especialmente (con el art. prefijo) satán, satanás, : --- adversario, enemigo, Satanás.


Entonces es muy importante también enterarse, que por ninguna parte ni siquiera el Dicc. Strog, menciona que la palabra satanás indique a que se trate de un Ser en especial incorpóreo.
Sino que claramente alude a una actitud o a un accionar determinado  y eso sería todo.

=

LA PRIMERA MENCIÓN DE ESTA PALABRA LA ENCONTRAMOS EN Núm. 22:21-23

Núm 22:21
Así Balaam se levantó por la mañana, enalbardó su asna, y fue con los jerarcas de Moab.

Núm 22:22
Pero mientras él iba, la ira de Dios se encendió, y el ángel de YHVH se colocó en el camino por ADVERSARIO ((H7854 SATÁN (שָׂטָן)) suyo.
Y él iba montado en su asna, y sus dos siervos con él,

Núm 22:23
cuando el asna vio al ángel de YHVH colocado en el camino con su espada desenvainada en su mano, el asna se desvió del camino y se fue por el campo. Entonces Balaam azotó al asna para hacerla volver al camino.

En el presente relato de Núm 22:21al23, la palabra SATÁN, fue traducida correctamente como  ADVERSARIO -  Pero los buenos observadores que además saben leer correctamente – También descubren con facilidad, que en el relato aludido al Ángel de YHVH cómo Adversario ((satanás)) NO se trata de ningún ser maligno con intenciones de hacer errar al profeta hechicero  Balaam.
Sino que el ángel de YHVH es claramente un ser de justicia enviado por YHVH a cumplir la misión específica  de oponerse al camino erróneo de Balaam.

=

Observemos OTRO ejemplo que nos muestran los libros en el cual el Rey David, es considerado como “Satanás”, pero es sabido que David fue un hombre fiel al Poderoso   y tampoco lo vemos como una persona que esté buscando a que otra persona haga algo malo.
Es por lo mismo que la “palabra hebrea satanás”  NO siempre se aplica a una persona perversa.
Sino que su aplicación solo está dirigida a quién se “opone” a determinadas situaciones o acciones.

1Sam 29:3
Entonces los príncipes de los filisteos dijeron:
¿Qué hacen aquí estos hebreos?
Y Aquís respondió a los príncipes de los filisteos: ¿No es éste David, el siervo de Saúl, rey de Israel, que ha estado conmigo estos días o estos años, y nada malo he hallado en él desde el día en que se pasó a mí hasta hoy?

1Sam 29:4
Pero los príncipes de los filisteos se enojaron contra él, y le dijeron los príncipes de los filisteos: Manda de vuelta al hombre para que regrese al lugar que le asignaste, y no venga con nosotros a la batalla, no sea que en la batalla se nos vuelva Adversario ((Satanás שָׂטָן 7854)). Pues, ¿con qué podría hacerse él aceptable a su señor? ¿No sería con las cabezas de estos hombres?

=

TAMBIÉN LES PROPORCIONO  ALGUNOS EJEMPLOS DONDE LA PALABRA  “HEBREA SATÁN H7854”  FUE TRADUCIDA CORRECTAMENTE -- 2 Samuel 19:22 - 1 reyes 5:4 -  1 reyes 11:14 y 23 y 25 -  Salmos 38:20 -  Salmos 71:13 – Salmos 109:4 y 20 y 29.

Debieran estar enterados, que el problema surge cuando en los libros de “Job y Zacarías” [en la versión Reina Valera] – La palabra hebrea satanás en lugar de ser traducida *solo fue transliterada* - en lugar de colocar su equivalente en español cómo lo son [[Adversario – Enemigo – Opositor]] a cambio dejaron la palabra hebrea satanás tal cual está en el hebreo.

Sin embargo, a buen entendedor, ésta palabra no cambia de significado y  simplemente designa  en éstos versos a quién se está oponiendo a la voluntad del Señor, por eso en nuestro pensamiento creemos que es el archienemigo de Dios – OBSERVEN  A CONTINUACIÓN 1 EJEMPLO DE ELLO.

Job 1:6
Llegado el día en que los hijos de Dios se presentan ante YHVH, vino también con ellos satán.

=
De éste relato de Job1:6 se debe destacar que los mencionados hijos de Dios, NO SON los ángeles celestiales ya que dichos ángeles no tienen un día determinado para presentarse ante el Todopoderoso – Al contrarios de los hombres, SU Pueblo SI que lo tiene y que viene a ser el día de reposo que es cuando su pueblo que guarda mandamiento se presenta ante Él.

Heb 4:9
Queda, por tanto, un reposo sabático para el pueblo de Dios.

Éxo 20:8
Acuérdate del día de reposo para santificarlo.

Y ASÍ SE CUMPLE COMO DICEN LOS LIBROS…
Mar 2:27
El sábado “”Fue”” instituido para el hombre, y no el hombre para el sábado.”

=

Leyendo entonces con entendimiento, vemos como entre el pueblo del Todopoderoso, vino un hombre, quién acusaba a sus hermanos y en éste caso a Job.
Y eso puede en la actualidad pasar sin que nos percatemos, que cualquier seguidor de las enseñanzas de Mashiajk se vuelve “Satanás” de su prójimo.
Muchas de las veces está la queja de porque a otros no viviendo correctamente les va mejor y tienen lo que no hemos podido tener…y así  siempre cosas muy similares, sean con intención o no sean con intención de dañar a otra persona – “nos volvemos satanás”.  Y recodemos que tenemos el más claro ejemplo EN EL APÓSTOL  PEDRO de tal situación frente al Maestro Yeshúa. Siendo Pedro tratado de Satanás por el Maestro por su actitud.
=

Además hasta por una simple lógica se debe considerar del caso de Job, que en el hipotético hecho que los aludidos hijos de Dios fueran ángeles y que satanás un Ente espiritual Maligno…..Éste ente maligno….Jamás podría haber  sucedido lo que relata el libro – ya que si se ha entendido bien, se da por comprendido que Dios es Luz y significa que ninguna oscuridad hay en ÉL, en consecuencia entonces que si satanás se hubiera presentado frente al Todopoderoso – Hubiera sido destruido de inmediato frente a la presencia de YHVH.

Y en cambio vemos en el relato, que éste satanás se presentó varias veces ante YHVH. – Entonces si se razona con entendimiento -- ¿Se trataría entonces de un ente incorpóreo?

1Jn 1:5
Éste es el mensaje que hemos oído de Él y os anunciamos:
Dios es luz, y en Él no hay ninguna tiniebla.

1Ti 6:16
el Único que tiene inmortalidad, que habita en luz inaccesible, a quien ningún hombre vio ni puede ver. A Él sea honor y dominio eterno, amén.

=

Poniendo un final a lo poco que hemos tratado del tema en cuestión – Se debe tener muy presente, que los libros por ninguna parte están indicando ni menos enseñando, que YHVH necesite o tenga un ser espiritual que le esté continuamente presentando oposición – Ese pensamiento no es otra cosa que ideas proveniente de religiones paganas.
Debieran abandonar necias creencias y de una vez “enterarse” que YHVH es quién así como hace lo bueno también ÉL, es también quién presenta la adversidad.

OBSERVEN A CONTINUACIÓN LOS RELATOS QUE ASÍ LO SOSTIENEN….

Deut 32:39
Pero ahora mirad: Yo soy Yo, Y no hay Dios fuera de mí: Yo hago morir y Yo hago vivir: Yo hiero y Yo sano, Y no hay quien libre de mi mano.

Isa 45:6
Para que sepan del nacimiento del sol hasta su ocaso, Que no hay otro fuera de mí. ¡Yo, YHVH, y no hay otro!

Isa 45:7
Yo formo la luz y creo las tinieblas; Hago la paz y creo la adversidad. Yo, YHVH, hago todas estas cosas.

1Sam 2:6
YHVH hace morir y también da la vida. Él hace bajar al Seol, y también hace subir.

1Sam 2:7
YHVH hace empobrecer y hace enriquecer, Él abate y Él exalta.

=

Y JOB CLARAMENTE NOS DA TESTIMONIO QUE NO FUE OTRO SER QUIEN LE PRODUJO SUS DESGRACIAS - SINO QUE FUE EL MISMO SEÑOR

Job 2:10
Si recibimos de DIOS el bien, ¿no hemos de aceptar también el mal? En todo esto no pecó Job con sus labios.

=

Es de suma importancia poder “entender” los relatos del verdadero mensaje de justicia que señalan los libros para vida.
Para hacerlo como es debido  tiene que ser bajo un serio razonamiento disuasivo  y abandonar de una vez  las creencias Babilónicas para no tener parte con ellas.
No solo decir de boca que se ha hecho un cambio si al decir de la verdad …..No lo es así….


=

---- TORÁH --- ¿Qué significa tal concepto?

Despierta lector estás invitado a observar con toda atención el  correcto significado de TORAH

Convengamos lectores y estudiantes, que es conveniente empezar por lo elemental, esto es conocer el significado correcto de la palabra Toráh.
Palabra que en la mente occidental rápidamente se asocia con ley de forma incorrecta,  lo cual veremos más adelante.
Pero por ahora el punto más importante a comprender es que nos muestra el pensar del Poderoso.

Es importante darnos por enterados, que el concepto Toráh, es una palabra hebrea que quiere decir...

תּוֹרָה [torah] instrucción – norma - ley.

Como podemos ver el significado principal de Toráh, “”es instrucción”” - después norma y finalmente ley, pero ésta palabra, Toráh es un sustantivo femenino que deriva del verbo… יָרָה [yarah] que sigue a continuación….

יָרָה [yarah] I. Q. lanzar, disparar; Ni. ser ejecutado; Hi. disparar; II. Hi. hacer llover; Ho. ser regado; III. Hi. enseñar, instruir, indicar.

La palabra “Yarah”, nos muestra al menos tres relaciones importantes con la palabra Toráh:

[1]  Lanzar y disparar, que se relacionan con arco y flecha, con acertar en el blanco, y ésta es una de las funciones de la Toráh o instrucción que el Señor nos proveyó, la Toráh es una ayuda para que el hombre acierte, de en el blanco, para que su vida vaya bien dirigida en la dirección correcta, es decir a los caminos del Señor.
En términos hebreos la raíz para pecado es, fallar, errar, equivocarse, lo cual conlleva tomar la dirección incorrecta para tu vida desviándote de los caminos e instrucciones del Señor, es decir de la Toráh.
Es por eso que Rabí Shaúl (Pablo) nos dice que el pecado es infringir la Ley, es decir la Toráh:

1 Juan 3:4Todo el que practica el pecado, practica también la infracción de la ley [Toráh – instrucción] -  pues el pecado es infracción de la ley (Toráh – instrucción). [MGR2]

Por tanto aquel que infringe la Toráh, no acierta a dar en el blanco con su vida sino que se dirige hacia un camino incorrecto, dirige su vida no bajo las instrucciones dadas por el Señor, sino bajo otros criterios.

Salmos 119:1
¡Cuán bienaventurados son los de camino perfecto los que andan en la ley ((Toráh – instrucción)) del Señor
=

[2] Hacer llover y ser regado, lo cual se relaciona con el agua, que es la fuente de toda vida y por tanto del crecimiento.

Proverbios 13:14
 La instrucción del sabio es fuente de vida para apartarse de las trampas de la muerte
=

La Toráh, es por tanto una fuente de vida que nos proporciona el crecimiento necesario en todos los sentidos de manera que estemos en comunión con nuestro Creador.
Y si somos buenos observadores, no en vano en 2ª Timoteo 3:16-17 se nos indica……
2Tim 3:16
Toda la Escritura es inspirada por Dios, y útil para enseñar, para redargüir, para corregir, para instruiren justicia,  << ======= >> 2Ti 3:17  a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra.

[3]  Enseñar – instruir – indicar ------ es el propósito principal de la Toráh¸ para esto fue que el Señor se la revelo a Israel, para enseñarle, instruirle e indicarle todo lo necesario de forma que Israel pudiera cumplir con lo que el Señor esperaba de su pueblo.

Deuteronomio 4:8
¿O qué nación grande hay que tenga estatutos y juicios tan justos como toda esta ley (Toráh – instrucción) que yo pongo hoy delante de vosotros?

Job 22:22
Recibe, te ruego, la instrucción (Toráh) de su boca,y pon sus palabras en tu corazón.

=

Así pues la Toráh no es algo que debe ser visto solo de forma restrictiva, la Toráh nos restringe cosas pero no para oprimirnos sino como una ley normativa cualquiera, por ejemplo la ley de tráfico nos restringe cosas pero son por nuestro bien a la hora de conducir, si nos saltamos un semáforo en rojo podemos causar un accidente donde pueden morir personas e incluso nosotros mismos, de la misma manera la Toráh nos prohíbe ciertas cosas, pero son para nuestro bien para que nosotros mismos no salgamos dañados.

Salmos 19:7
La ley (Toráh – instrucción) del Señor es perfecta, que restaura el alma;el testimonio del Señor es seguro, que hace sabio al sencillo.

Conforme a esto que hemos visto podemos decir que la Toráh es: para instruirnos, enseñarnos e indicarnos la manera de dar en el blanco de tomar la dirección correcta que nos haga cumplir el propósito del Señor para nuestras vidas alcanzando la meta que él nos tiene preparada, alcanzando a la vez el crecimiento y la madurez de nuestras vidas en todos los aspectos.

En el contexto original hebreo y judío, Toráh se relaciona directamente con las instrucciones dadas por el Eterno (el Eterno, que en hebreo se dice “ha Olam” en alusión al Creador), al pueblo de Israel en el monte Sinaí a través de Moshé (Moisés), quien según la tradición las aprendió, las recopilo, y las trasmitió de dos modos, uno escrito y otro oral. En este contexto se ve la Toráh como algo bueno para el hombre, una enseñanza que le hace alcanzar a vivir plenamente dentro de los parámetros establecidos por el Eterno.

Salmos 119:72
Mejor es para mí la ley (Toráh – instrucción) de tu boca que millares de piezas de oro y de plata.

Salmos 119:97
¡Cuánto amo tu ley (Toráh – instrucción) !Todo el día es ella mi meditación.

OBSERVEMOS ERRORES DEL SIGNIFICADO Y DE LA MALA INTERPRETACIÓN  DE LA PALABRA TORÁH

Es importante conocer bien el significado de Toráh,  puesto que se ha traducido generalmente en nuestras versiones bíblicas como Ley, lo cual lleva a malas interpretaciones que vienen apoyadas por doctrinas erróneas.

La traducción de la palabra Toráh - como Ley en nuestras Biblias viene desde la Septuaginta donde se usaron las siguientes palabras griegas para traducir la palabra hebrea Toráh:

nomos («ley; regla»);

nominos  («de acuerdo con la ley»);

entole  («mandar, mandamiento, orden»)

y  prostagma  («orden; mandamiento; mandato; requerimiento»).

Desde estas palabras griegas después se tradujo a los diferentes idiomas como lo son el  español – inglés – francés – portugués…. etc…etc…, así que cuando leemos nuestro libro  encontramos “Ley” --  no encontramos “instrucción”, lo cual cambia la idea  del significado original que hemos visto con anterioridad.
De esta forma se ha contribuido a la interpretación errónea que el cristianismo ha hecho de la Toráh y que vamos a ver más adelante.
Debemos recordar que nuestras traducciones no están hechas desde el hebreo sino desde el griego y que se usaron palabras que no eran del todo adecuadas en cuanto al significado que tenían las palabras hebreas que se tradujeron al griego, por tanto si queremos entender bien el significado de palabras tan claves como la que estamos aludiendo, debemos ir al hebreo directamente para ver lo que realmente se nos dice allí.

“”El legado que nos ha dado la Septuaginta es””
Hebreo     Griego     Español

Toráh         nomos          Ley

“”Sin embargo la traducción correcta es en el….""
En Hebreo                 En Español

Toráh                        Instrucción

Captan el error que se nos heredó.
Además éste error ha ayudado a sostener la mala interpretación del cristianismo acerca de la Toráh, desde que Justino Martir enseño que el convenio del Señor con Israel había caducado.

El cristianismo ha interpretado que la ((Ley / Toráh)) había caducado y que por tanto ya no era para los cristianos que según esta enseñanza de Justino ahora eran el nuevo pueblo del Señor, con la venida del Mesías la Ley caduco y se abrió el periodo o dispensación de la gracia.

Pero esta interpretación fruto del uso de elementos filosóficos griegos para interpretar las Escritura hebreas encuentra un problema…Observen…

Mateo 5:17 No penséis que he venido para abolir la ley ((Toráh)) o los profetas; no he venido para abolir, sino para cumplir. << ======== >> Mateo 5:18 Porque en verdad os digo que hasta que pasen el cielo y la tierra, no se perderá ni la letra más pequeña ni una tilde de la ley ((Toráh)) hasta que toda se cumpla. << ======== >> Mateo 5:19 Cualquiera, pues, que anule uno solo de estos mandamientos, aun de los más pequeños, y así lo enseñe a otros, será llamado muy pequeño en el reino de los cielos; pero cualquiera que los guarde y los enseñe, éste será llamado grande en el reino de los cielos.

Estas palabras de Yeshúa (Jesús para los cristianos) “refutan” claramente la mentira que la Toráh caduco, pero tristemente para nuestros días el daño ya está  hecho y el cristianismo en general ha adquirido una visión mentirosa respecto de la Toráh, viendo la Toráh bajo una mente occidental que es fruto del helenismo griego como algo restrictivo, no como una instrucción de normativa buena para el hombre, sino como una ley que esclaviza, que ata, que te oprime y no deja que se ande en “libertad”. 
Entendiendo por libertad - por andar sin restricciones – y no que se deba transitar bajo ciertas condiciones establecidas por El Poderoso para que en definitiva si se  obedecen cumpliéndolas se pueda alcanzar la vida.

Todo esto ha dado como fruto una postura o falsa idea hacia los mandamientos por parte del cristianismo que se siente exento de enseñarlos y de cumplirlos al ponerlos por vida.

Pero las palabras de Yeshúa que hemos observado anteriormente son claras al respecto, cuando declara así…..
“Cualquiera, pues, que anule uno solo de estos mandamientos, aun de los más pequeños, y así lo enseñe a otros, será llamado muy pequeño en el reino de los cielos; pero cualquiera que los guarde y los enseñe, éste será llamado grande en el reino de los cielos.” (Mt 5:19).

El cristianismo sustenta la falsa idea de que Yeshúa, termino con la Toráh en base a una mala traducción e interpretación de las palabras de Rabí Shaúl (Pablo).

Romanos 10:4Porque Cristo es el fin de la ley ((Toráh)) para justicia a todo aquel que cree.

=

Notemos aquí la palabra fin, “el fin de la ley”, en estas palabras de Shaúl los originarios griegos del cristianismo, vieron el argumento perfecto para justificar por medio de la Escritura, su idea de que con Cristo había finalizado la Ley ((la Toráh))
 Pero a priori esto contradice las palabras de Yeshúa,  registradas en lo que vimos anteriormente en Mateo, lo cual no puede ser - es decir Yeshúa, no va a decir una cosa y luego Shaulo, decir  otra,  que lo contradiga, por tanto nos encontramos claramente frente a cierto tipo de error.

El  error es que la palabra que se utiliza para traducir fin, es la palabra griega telos que significa meta, objetivo o propósito.

Y para ello observemos de inmediato el texto en griego.

Romanos 10:4
τελος  γαρ  νομου  χριστος  εις  δικαιοσυνην  παντι  τω  πιστευοντι

tevlo "ga;r novmou Cristo;" eij" dikaiosuvnhn panti; tw`/ pisteuvonti.

G5056 τέλος  télos del primario τέλλω téllo, (fijar fuera por un punto def. o meta); propiamente el punto al que se apunta como límite, i.e. (por implicación) la conclusión de un acto o estado (terminación [literalmente, figurativamente o indefinida], resultado [immedia, último o profético], propósito); específicamente impuesto o tasa (como pagado):- extremo, fin, finalmente, impuesto, propósito.

=

Si se fijan con atención, se utiliza la palabra telos, que quiere decir propósito – objetivo - meta o bien si se quiere fin.
Pero no fin de concluir o acabar, sino de finalidad, es decir que el propósito o finalidad de la Toráh era mostrarnos al Mesías.

Esta mala traducción y mala interpretación es el fruto de manipular la Escritura para fines doctrinales, para apoyar doctrinas que de otra forma no tendrían cabida dentro de la Escritura, podemos comprobar esto con un ejemplo:

1 Timoteo 1:5

1Ti 1:5
 το δε τελος της παραγγελιας εστιν αγαπη εκ καθαρας καρδιας και συνειδησεως αγαθης και πιστεως ανυποκριτου

1 Ti 5
to; de; tevlo" th`" paraggeliva" ejsti;n ajgavph ejk kaqara`" kardiva" kai; suneidhvsew" ajgaqh`" kai; pivstew" ajnupokrivtou,

--- “”Ahora observemos como se traduce telos al castellano”” ---

1 Timoteo 1:5
Pero el propósito de nuestra instrucción es el amor nacido de un corazón puro, de una buena conciencia y de una fe sincera.

Si observamos con atención, en el texto de Timoteo se ha traducido correctamente la palabra telos, como propósito cosa que no ha sucedido con el texto de romanos, lo cual muestra la evidencia de la manipulación doctrinal del cristianismo.
Aquí no tiene importancia doctrinal traducirlo bien ya que se habla del amor no del Mesías.

Es muy lamentable que el cristianismo esté errado en el concepto original de su raíz hebrea, siendo que dicen estar en  la enseñanza del Mesías Jesús a quién dicen seguir --- él fue judío, y vivió como judío, nunca infringió la Toráh, porque si lo hubiera hecho entonces  significa que cometió pecado y ya no calificaría como Mesías.--- ¿Se entiende eso?

Convengamos que es de primera importancia aprender a ver la Toráh / instrucción “”de la libertad”” como algo bueno para el hombre y desde luego vigente. No en vano El Poderoso registra en Salmos 19:7  La Toráh ((instrucción)) del Señor es perfecta, que convierte el alma;……..

Observemos otro ejemplo elocuente de cómo la Toráh ((las instrucciones)) del Eterno para el hombre son buenas, y no son una carga:

Josué 1:7 Solamente sé fuerte y muy valiente; cuídate de cumplir toda la ley ((Toráh / instrucción)) que Moisés mi siervo te mandó; no te desvíes de ella ni a la derecha ni a la izquierda, para que tengas éxito dondequiera que vayas. << ======= >> Josué 1:8 Este libro de la ley ((Toráh / instrucción)) no se apartará de tu boca, sino que meditarás en él día y noche, para que cuides de hacer todo lo que en él está escrito; porque entonces harás prosperar tu camino y tendrás éxito

Vemos en este relato como el Poderoso le habla a Josué y le anima a cumplir – seguir – hablar -  meditar…. y hacer todo lo escrito en la Toráh para que prospere y tenga éxito en su camino,  que es lo mismo en su vivir del día con día, ¿por qué?
Pues porque de esta manera andaría diariamente en los caminos del Señor (en hebreo Adonai), bajo las instrucciones correctas, ya que quien conoce mejor la obra sino aquél que la creo.

Y les vuelvo a reiterar también las declaraciones del apóstol Pablo registradas en 2 Timoteo 3:16-17,  que nos muestran como la función primordial de la Escritura o de la Toráh,  es ni más ni menos que instruir y capacitar al hombre obediente para aquello a lo cual ha sido llamado por Elohim…..

2 Tim. 3:16 Toda Escritura (Toráh / instrucción) es inspirada por Dios y (es) útil para enseñar, para reprender, para corregir, para instruir en justicia, << ======= >>  2Tim. 3:17 a fin de que el hombre de Dios sea perfecto, equipado para toda buena obra.

CONCLUSIÓN

Igual que cuando compramos por ejemplo un artefacto electrónico, éste viene con un libro o manual de instrucciones, proporcionado por el fabricante cuyo propósito es dar al aparato las mejores condiciones para su vida útil.
Así es la Toráh para el hombre,  “”instrucciones de nuestro fabricante que quieren darnos las mejores condiciones para alcanzar la vida””.

Es de esta manera que el significado imperativo de Toráh / es instrucción / enseñanza,  que nos hace ser asertivos a dar en el blanco.
Toráh / instrucción / enseñanza, es lo que El Poderoso, nos ha puesto para crecer poco a poquito como personas que comprenden la importancia de vivir en rectitud como evidencia de guardar el mandamiento cómo única manera provista por El Poderoso para que el hombre obediente logre la vida.

En consecuencia definitiva nunca debemos considerar como correcto el termino ley que en seguida conecta al pensamiento occidental con algo que nos restringe y nos oprime, lo cual es incorrecto, ya que la Toráh / instrucción / enseñanza,  nos acerca al Poderoso.




-------




 AHORA REFLEXIONALO TÚ 

---- EFESIOS 6:12 -- No es contra Sangre y Carne

Efesios 6:12  Porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra >>>>> Principados, <<<< contra >>>>> Potestades, <<<<< contra >>>>> Los Gobernadores de las Tinieblas de este Siglo,  <<<<< contra >>>>> Huestes Espirituales de Maldad en las Regiones  Celestes <<<<<

Entonces, si no tenemos lucha contra sangre y carne ---- ¿Contra qué o quién(es) se tiene semejante lucha? 

La lucha en acuerdo al relato de Efesios 6:12 es…..
1.- Contra “Principados”
2.- contra “Potestades=Autoridades”
3.- contra "Los Gobernadores de las Tinieblas de este Siglo”,
4.- contra "Huestes Espirituales de Maldad en las Regiones Celestes”.

Y de todas maneras es importante tener presente lo que nos dice ------- Colosenses 1:16 Porque en él fueron creadas todas las cosas, las que hay en los “”Cielos”” y las que hay en la “”Terra””, visibles e invisibles; sean “”Tronos””, sean “”Dominios””, sean “”Principados””, sean “”Potestades””; todo fue creado por medio de él y para él.

Y si nos fijamos con toda la atención necesaria, la explicación para los relatos de las dos Escrituras anteriores la tenemos en <<<<< === >>>>>>  Isa 45:7  Yo que formo la luz y creo las tinieblas, que hago la paz y creo la adversidad. Yo YHVH soy el que hago todo esto.

Ahora observemos con atención lo que nos relata -------- Colosenses 2:14 anulando el acta de los decretos que había contra nosotros, que nos era contraria, quitándola de en medio y clavándola en la cruz, <<<<< === >>>>>  Colosenses 2:15 y despojando a los “”Principados”” y a las “”Potestades””, los exhibió públicamente, triunfando sobre ellos en la cruz.

¿Quién(es) son esos “”Principados”” y esas “”Potestades”” entonces?

Para ello, vamos y observemos las palabras “griegas” detrás de las palabras - Principados – Potestades -- Dominios ------ Y observemos con atención como fueron traducidas en las Escrituras tales palabras.

Principados = ( ἀρχή - arjé ) de G756; (propiamente abstractamente) iniciación, o (concretamente) jefe (en varias aplicaciones de orden, tiempo, lugar o rango):-- dignidad, dominio, gobernante, magistrado, poder, primero, primeramente, principado, principio, punta, rudimento.

Potestades = ( ἐξουσία - exousía ) de G1832 (en el sentido de capacidad); privilegio, i.e. (subj.) fuerza, capacidad, competencia, libertad, u (objectivamente) maestría (concretamente magistrado, sobrehumano, potentado, símbolo de control), influencia delegada:-- autoridad, derecho, dueño, jurisdicción, libertad, poder, potencia, potestad.

Dominio = ( κυριότης - kuriótes ) de G2962; dominio, i.e. (concretamente y colectivo) gobernadores:-- autoridad, dominio, señorío.

Ahora observemos Escrituras, en las cuales aparecen las mismas palabras “griegas” <<<<<< >>>>>> ARJE  Y  EXOUSIA ------- para entender mejor de lo que el apóstol Pablo les estaba instruyendo a los Efesios – en su carta de Efesios 6:12 en cuanto a con quienes eran que tenían semejante lucha.

Y para ello, vamos a lo que se nos relata en >>> Lucas 12:11 Cuando os trajeren a las sinagogas, y ante los >>>>> Magistrados <<<<<< (((ἀρχή - arjé))) y las >>>>>> Autoridades, <<<<<<< (((ἐξουσία – exousía))) no os preocupéis por cómo o qué habréis de responder, o qué habréis de decir;

Lucas 20:19 Procuraban los principales sacerdotes y los escribas echarle mano en aquella hora, porque comprendieron que contra ellos había dicho esta parábola; pero temieron al pueblo. <<<<<< === >>>>>>> Lucas 20:20  Y acechándole enviaron espías que se simulasen justos, a fin de sorprenderle en alguna palabra, para entregarle al >>>>>> Poder <<<<<<  ((ἀρχή – arjé)) y >>>>>> Autoridad <<<<<<  (((ἐξουσία – exousía))) del gobernador.

AHORA OBSERVEMOS CON ATENCIÓN LO QUE SUCEDERÁ DURANTE EL MILENIO Y LO QUE SUCEDERÁ DESPUÉS DEL MILENIO

1Cor. 15:24 Luego el fin, cuando entregue el reino al Dios y Padre, cuando haya suprimido todo >>>> Dominio, <<<<< (((ἀρχή – arjé))) toda >>>>> Autoridad <<<<< (((ἐξουσία – exousía))) y potencia.  <<<<< === >>>>> 1ª Cor. 15:25 Porque preciso es que él reine hasta que haya puesto a todos sus enemigos debajo de sus pies. ----------------- Convengamos entonces, que al tiempo presente aún no ha sido puesto “todo” debajo de sus pies.--------- ¿Son ustedes capaces de darse cuenta de ello? ------- ¿Me están siguiendo lectores y estudiantes?

Evidente es que todas las personas que escudriñan con atención, podrán darse cuenta --- que  estos “”son”” EL satanás o adversarios que serán atados durante los mil años en el gobierno del Mesías Yeshúa y que por consecuencia a ello no los dejará hacer nada de lo que ellos quisieran….

Apoc. 20:1 Vi a un ángel [[Es el Mashiakj representado como un mensajero]] que descendía del cielo, con la llave del abismo, y una gran “”Cadena”” en la mano. <<<< === >>>> Apoc. 20:2 Y prendió al dragón, la serpiente antigua, que es el diablo y Satanás, y lo ató por mil años;  <<<<<< === >>>>> Apoc. 20:3 y lo arrojó al abismo, y lo encerró, y puso su sello sobre él, para que no engañase más a las naciones, hasta que fuesen cumplidos mil años;  y después de esto debe ser desatado por un poco de tiempo.

Yeshúa, El Señor, tenía  EXOUSIA (((Autoridad)))  “”Mayor que la de los  Escribas Y Fariseos” <<<< >>>>> Mateo 7:28 Y cuando terminó Yeshúa estas palabras, la gente se admiraba de su doctrina;  <<<<< === >>>>> Mat. 7:29 porque les enseñaba como quien tiene >>>>> Autoridad <<<<<<< ((ἐξουσία – exousía)) y no como los escribas.

Entonces, estas huestes espirituales de maldad en las regiones   ""Celestes"" eran todos aquellos personajes  --- Que ejercían una “Autoridad o un Dominio” sobre el pueblo ya que ellos eran los que les enseñaban o adoctrinaban y a su vez eran  parte de los ""Cielos"" o Regiones ""Celestes"" ----- [[eran parte del cielo / igualmente  en otras palabras eran parte de aquellos que enseñaban, recuerden que pablo muchas de las veces también hablaba en lenguaje  comparativo o lenguaje de parábolas]] ---- Y esos personajes que eran parte de esas Huestes espirituales de maldad ---- eran Los gobernadores de las  "Tinieblas" de aquellos tiempos  <<<<<< >>>>> Juan 3:19 Y esta es la condenación: que la luz vino al mundo, <<<<<  >>>> “”y los hombres amaron más las Tinieblas que la Luz””, -- porque sus obras eran malas. <<<<

Lectores y estudiantes, si se fijan ahora se entiende más claramente que son los mismos conceptos que aluden con claridad en el lenguaje comparativo o de parábolas, que he estado aludiendo en los relatos  anteriores. ---- ¿Se entiende? -- ¿Me están siguiendo?

Importante es también recordar a Nicodemo en <<<<<< >>>>> Juan 3:1 Había un hombre de los fariseos que se llamaba Nicodemo, un >>>> “”principal”” <<<<< ((ἄρχων - árjon)) entre los judíos

Principal = (((ἄρχων – árjon))) presente participio de G757; primero (en rango o poder):-- principal, príncipe, soberano, gobernante, hombre principal, magistrado, autoridad.

Nicodemo era un Principal entre los judíos era parte de uno de los Príncipes de Israel, los cuales dice en Colosenses que Yeshúa los despojo porque vino y peleo contra ellos doctrinalmente con su enseñanza -- con el Espíritu o con la Palabra. Y en el momento en que viene y pelea contra ellos entonces los vence

Es mucho mejor si observamos con paciencia y atención los relatos en cuestión para entender lo que estamos leyendo --------- El verso 15 de colosenses 2 dice y “”Despojando””

A ver veamos ------ ¿Qué significa esa palabra despojar?

Si yo digo “quitar despojos” ----- ¿Qué significa, que estoy quitando?

Esta palabra de “despojó” tiene que ver en realidad con lo que queda de una guerra, es toda la riqueza que queda de una guerra. ------ Esto de despojó aquí en este texto nos está poniendo como una definición de  “privar a uno de lo que tiene”- en general violentamente “arrancar” -------- Esto que se nos está mencionando aquí nos dice esta palabra “presa”, “botín”, “el vencedor” nos dice como una presa o botín del vencedor, ese es el despojo, lo que queda normalmente después de una guerra.

Ahora nos está diciendo ahí en colosenses >>>>>>  “y despojando a los “principados” y a las “potestades” -------- Y si el tal Nicodemo era un “principado”/un príncipe para los de Israel=un enseñador ((Un maestro)).

¿Qué era lo que tenía o poseía Nicodemo? --------- ¿Cuál era su riqueza?

Vale recordar, que no estamos hablando de bienes materiales porque de eso no fueron  despojados por el Mesías, su riqueza estaba en  la representación de sus seguidores = EN SU GENTE.
La gente que ellos tenían en su congregación a la cual estos principados   enseñaban. Nicodemo era un maestro / un rabino, por lo tanto como él, era uno de estos, él tenía muchas personas ((oyentes=alumnos o congregantes)) gente a su cargo y toda esa gente representaba su riqueza y nos dice que el Mesías murió y a estos los despojó, les quito toda su gente, después de la guerra que tuvo con ellos les despojó de toda su gente.

Ahora observemos la frase que expresa en las Escrituras -------- “aun los demonios se nos sujetan en tu nombre”

Lucas 10:17 Volvieron los setenta con gozo, diciendo: Señor, aun los demonios se nos sujetan en tu nombre

¿Qué significa ello?

Significa que los discípulos entraban en las sinagogas y el que estaba enseñando en ese momento, ya no enseñaba sino que lo hacían los discípulos, lo mismo que hizo  en su momento  el Mesías, de entrar en las sinagogas y sujetar a esos “demonios / enseñadores mentirosos” ahora los discípulos vinieron a hacerlo en representación del Mesías, al ganar la guerra atan a todos estos y se llevan sus riquezas y sus riquezas o bienes que en la práctica son su gente.

”y despojando a los “principados” y a las “potestades” los exhibió públicamente triunfando sobre ellos en la cruz. --------- A estos personeros son a los que nos está identificando en Efesios ---  “porque no tenemos lucha contra sangre y carne”

En cambio, contrariamente si la lucha fuera en verdad contra sangre y carne --- ¿Cómo debiera ser  tal lucha?

La contienda o pelea sería  Física de golpes = de cuerpo a cuerpo, de tal manera que se vea quien puede ganar, pero de la lucha que nos relata Efesios 12 no se trata de a golpes sino que esta lucha  contra las enseñanzas=doctrinas erradas en contra de la Palabra de Dios.

Porque no tenemos lucha contra sangre y carne sino contra principados (((Contra enseñadores - contra profetas - contra sacerdotes - contra pastores - contra teólogos - contra moreh - contra maestros - contra rabinos - contra roes etc…etc…))).
Pero no es con golpes sino como la guerra que desencadeno Yeshua que era con la “”Enseñanza = con su  Palabra”” – “”contra”” -  “”La palabra errada y mentirosa de los Escribas y Fariseos”” --- que viene a ser contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes en los “”cielos”” --- porque estos personeros se encontraban aún en los CIELOS de donde fue tirado “satanas” el “adversario” ((en lenguaje comparativo)) de entre los enseñadores por eso es que en <<<<<<< >>>>>>> Lucas 10 les dice: Yo veía a “Satanás” caer del “cielo” como un rayo, porque llegaron los discípulos y en su momento fueron enviados y regresaron y le dijeron bien gozosos diciendo: “aun los “demonios” se nos sujetan en tu nombre: ”Yo veía a “satanás” caer del “cielo” como un rayo. Yo os doy “”potestad”” de pisar sobre “serpientes” y “escorpiones” y sobre toda fuerza del enemigo y nada os dañara. ---------- Y  vamos a lo que  Zacarías nos dice --- que no es con golpes literales ni es con ejércitos ni tampoco lo es con espadas <<<<  >>>>>  Zacarías 4:6 Entonces respondió y me habló diciendo: Esta es palabra de Jehovà a Zorobabel, que dice: No con ejército, ni con fuerza, sino con mi Espíritu, ha dicho El Señor de los ejércitos.

Aquí el Mesías les esta mencionando que a ellos les dio esa "”Autoridad”" y esa “”Potestad”” de pisar “serpientes” y “escorpiones” ---- que vienen a ser los mismísimos Escribas y Fariseos.

Lectores y estudiantes por todo lo ya visto anteriormente ---- Ahora sí que tendrá y tiene sentido el leer con toda atención los relatos que nos presentan las Escrituras de <<<<< >>>>> Mateo 12:29 Porque ¿cómo puede alguno entrar en la casa del hombre fuerte, y saquear sus bienes, si primero no le ata? Y entonces podrá saquear su casa.

Es evidente entonces, que primero se tiene que entrar y atar al hombre fuerte y solo después de ello es posible  llevarse todos sus bienes ---  la casa viene a representar la sinagoga [[lugar de reunión]] donde esta este hombre fuerte Y dice que primero hay que llegar y atar al enseñador y  cuando se le tenga  atado al “endemoniado” o “espíritu de error" que está allí, solo recién es posible  llevar sus pertenencia o todos sus bienes. Y eso fue lo que ejecuto en su momento El Mesías Yeshúa,  despojó a todos estos líderes, dando cumplimiento con ello a lo que con anterioridad estaba profetizado en <<<<<  >>>>>>> Isaías 53:11 Verá el fruto de la aflicción de su alma, y quedará satisfecho; por su conocimiento justificará mi siervo justo a muchos, y llevará las iniquidades de ellos. <<<< === >>>> Isaías 53:12 Por tanto, yo le daré parte con los grandes, y con los fuertes “”Repartirá Despojos””; por cuanto derramó su vida hasta la muerte, y fue contado con los pecadores, habiendo él llevado el pecado de muchos, y orado por los transgresores

Por cuanto gano la batalla / gano la guerra y derramo su vida hasta la muerte y fue contado con los pecadores habiendo llevado el pecado de muchos y orando por los transgresores, por ese motivo yo le daré y yo le repartiré los despojos que quedaron después de la guerra por tanto yo le daré parte con los grandes, y con los fuertes y repartirá despojos ------- los despojos vuelvo a repetir son las riquezas que quedan después de una guerra o de una batalla, en otras palabras yo le daré reinos no solo uno sino que muchos reinos, pues a Yeshúa se le darán todos los reinos de la tierra para que los gobierne; de eso se nos está instruyendo en Efesios, que no hay guerra o lucha contra Sangre y Carne ---- porque como ya se dijo más arriba, si la guerra fuera con sangre y carne sería una pelea con “”golpes”” como humanos que somos pero esa no es la guerra que enseña Efesios,  sino que es “”argumentación / enseñanza” de parte del Poderoso mediante sus siervos obedientes en contra de  “principados” y “potestades” - “huestes de las tinieblas” que moran en los “cielos” o en las “regiones celestes”.

Entonces dejando muy en claro que no se trata de una lucha de golpes que van y golpes que vienen sino como dice en <<<<<< >>>>>> Zacarías 4:6 Entonces respondió y me habló diciendo: Esta es palabra del Señor a Zorobabel, que dice: >>>>> No con ejército, ni con fuerza, sino con mi Espíritu, <<<<<  ha dicho El Señor de los ejércitos.  <<<< === >>>> Juan 6:63 El >>>>> espíritu <<<<< es el que da vida; la carne para nada aprovecha; >>>>> las palabras <<<<<< que yo os he hablado >>>>> son espíritu <<<<<< y son vida.

Efesios 6:17 Y tomad el yelmo de la salvación, y la espada >>>> del Espíritu, <<<<<  que es >>>>> la palabra de Dios; <<<<< === >>>> Hebreos 4:12 Porque >>>>> la palabra de Dios <<<<<< es viva y eficaz, y más cortante que toda >>>> espada <<<<< de dos filos; y penetra hasta partir el alma y el espíritu, las coyunturas y los tuétanos, y discierne los pensamientos y las intenciones del corazón.

Ahora en cuanto a las Huestes Espirituales de Maldad en las regiones “”celestes”” ------- Se nos está mencionando que se encuentran en las regiones celestes o en los cielos porque los cielos en el lenguaje comparativo, también son enseñadores, pero en esta situación se trata de enseñadores  mentirosos.

Importante también es darse por enterado, que en Efesios Capítulo 6 verso 12 en adelante por ninguna parte vemos que se nos diga que existe algo que se nos meta dentro de nosotros / cuerpo físico o ser integral y que nos haga hacer locuras.  ------- Ni menos nos está hablando de estar peleando con "entes" mitológicos malignos” que anden volando por ahí o por encima nuestro sin que podamos verlos.

Hay que dejar muy en claro  de las energías que hay en la naturaleza o en el aire, que si es cierto que existen, pero que el Libro, no nos está hablando de esas cosas eso ya sería un tema de estudio muy distinto a todo lo visto en el presente artículo aludido aquí.

En cuanto a fenómenos que presenta en ocasiones  la naturaleza o la química o la física e incluso algunos otros fenómenos como aquellos en donde personas que convulsionan en especial por variadas epilepsias o esquizofrenias y todo lo que ello implica, solo cabe decir y entender, que es un tema para médicos  especialistas como neurólogos – psicólogos y psiquiatras, que ellos deben atender en personas con ciertos desequilibrios patológicos inestables.
Pero igualmente si nos instruimos con responsabilidad en las Escrituras, podemos llegar a darnos cuenta, que Ella, no nos esta mencionando nada de estas cosas que las Religiones inventaron como el "Satanás" que se trata de un "ente" o un espíritu maligno que esté por allí volando junto con otros mal llamados "demonios" eso es un Engaño de las religiones, que por muchos siglos han usado con mucho éxito para manipular y controlar a sus cuantiosos seguidores mediante el miedo.

Hay que tener mucho cuidado porque si no creemos a lo que la evidencia bíblica nos muestra, la Verdad de la Luz de la Palabra de Dios, entonces ocurrirá inevitablemente lo que el Mismo Dios mandará. <<<<<<<  >>>>>> 2ªTesalonisences 2:11-12 Por esto >>>>> “”Dios les envía un poder engañoso””,  <<<<<<  para que crean la mentira, a fin de que sean condenados todos los que no creyeron a la verdad, sino que se complacieron en la injusticia (mentira)

Así que importante es lo que nos dice Pablo en >>>>>> 2ªTimoteo 4:7 He peleado la buena “batalla”, he acabado la carrera, he guardado la fe”.

“”Es prioritario lograr entender"”, que se debe estar siempre preparado para cualquier momento en que se presenten estos “Gobernadores mentirosos  de las Tinieblas --- que andan “enseñando / predicando” falsedades y se creen verdaderos “”Cielos”” --- Por lo cual con El Espíritu de Dios / Su Palabra ---- hay  que hacerlos descender y que caigan como “Un rayo al suelo” para que obedezcan a la verdadera Palabra del Poderoso y así ya no enseñen más mentiras.

Y TAMBIÉN PARA  TODOS AQUELLOS QUE ESCUDRIÑAN EL LIBRO -- LES INVITO A MEDITAR CON ATENCIÓN EN ESTE RELATO DE <<<<< >>>>> Efesios 3:10 para que la multiforme sabiduría de Dios sea ahora dada a conocer por medio de la iglesia a los principados y potestades en los lugares celestiales.

Entonces, es evidente que la iglesia / la congregación o el pueblo del Poderoso, tiene que ir y notificar a los “”Principados y Potestades”” sobre la multiforme sabiduría  de YHVH. Tales Potestades y Principados se le ubican en las “Religiones / o lugares celestiales.

Es lamentable que a consecuencia de la manipulación religiosa las personas no entienden el contenido de lo que expresa el verso, porque en las religiones 

se les ha metido en sus cabecitas que esos “Principados y Potestades” son espíritus sobrenaturales malignos que se meten “Dentro” del ser humano y como en el verso dice que se encuentran en los lugares celestiales --- entonces los religiosos del cristianismo creen y por ende enseñan a sus feligreses  sus distorsionadas teologías humanas afirmando  incorrecta y falsamente  --  Que tales Potestades y Principados  se encuentran deambulando en el ""espacio exterior""  buscando la oportunidad de meterse en el cuerpo de una persona para hacer de las suyas.

 Pero Entonces aquí cabe la pregunta del millón ----- ¿COMO TENDRÍA QUE HACERLO LA IGLESIA PARA IRLES A NOTIFICAR LA MULTIFORME SABIDURÍA DE DIOS A LOS ALUDIDOS “PRINCIPADOS Y POTESTADES”? 

¿ACASO SE TENDRÁ QUE IR EN UNA NAVE ESPACIAL O ALGO PARECIDO PARA  DARLES A CONOCER LO QUE DEMANDA EFESIOS 3:10? 

!!!NO - CLARO QUE NO!!!!

Tales lugares “Celestiales” son todos aquellos que son parte del “Cielo” o de los “Cielos” --- en consecuencia se trata de aquellas personas que están “Enseñando” --- En definitiva se trata de personas que están en ese nivel de conocimiento, pero la gran diferencia es que estos son Enseñadores que están  enseñando mentiras y por ello mismo es de suma importancia  decirles  la verdad que procede del mismo Padre Elohim, para que de esa manera sean echados [=expulsados] de allí [cielo(s)]  para que no continúen enseñando mentiras --- Y si a pesar de ello tales enseñadores continuaren enseñando mentiras a las personas, entonces a esos “cielos” es a quienes destruirá El Mesías y Señor Yeshúa cuando regrese.

Como punto final les reitero a lectores y estudiantes de las Escrituras --- que es de suma importancia  “no pasar por alto” el lenguaje comparativo o lenguaje de parábolas que usaron “profetas – apóstoles y también el propio Mesías Yeshúa”, porque si se ignora tan peculiar lenguaje, simplemente significa perder toda opción a conocer de enseñanzas sorprendentes que el Poderoso dejó escondidas [ocultas] para todas aquellas personas que han tomado a bien el guardar su Palabra con el claro objetivo de lograr la vida si perseveran hasta el final. 



--------

Primeramente El Padre


--